sábado, 14 de diciembre de 2013

ALBUDI DIKRO. Un burkinabé nos cuenta



IMPRESIONES DE UN BUKINABÉ SOBRE SU TIERRA
Albudi Dikro

Sansana es un pequeño pueblo de la etnia lobi lleno de cultura, tradición y misterio. Los lobi tienen un pasado guerrero, la mayoría de ellos son animistas; una piedra, el tronco de un árbol con forma humana, un montón de tierra y las cosas más extrañas son fetiches que les ayudan a comunicase con su dios. Viven en pequeñas tribus, los hombres son buenos cazadores y artesanos y trabajan en el campo. Las mujeres se dedican a cuidar de su marido y de sus hijos, andan de un pueblo a otro cargando sobre la cabeza el agua que han sacado de un pozo más o menos lejano, o cereales a la búsqueda de un molino para transformar sus granos de maíz o trigo en harina. Luego vuelven a casa, hacen la comida a sus hijos, llevan la comida a su marido y ambos terminan el día trabajando en el campo. Pero a la mujer le queda todavía mucho trabajo: cargar kilos de leña, troncos de árboles secos o cualquier madera que usarán para preparar la cena y calentar la casa en invierno. Las niñas ayudan a su madre a realizar trabajos domésticos y cuidan de sus hermanos pequeños, por lo que tienen menos posibilidades de ir al colegio. Las pocas que lo consiguen no suelen seguir después de los 16 o 17 años.
En estas edades, muchas de las chicas son víctimas de matrimonios forzados entre una tribu y otra, o los padres las ofrecen a algún amigo suyo como su  segunda mujer o como la mujer de uno de sus hijos. Tienen que soportar a su marido y a las demás esposas y viven en un clima difícil y a veces violento. Las viudas tienen que casarse con un hermano del marido para poder quedarse con sus hijos porque si no, tienen que dejarlos con la familia del marido.
Algunas se escapan a las grandes ciudades a la búsqueda de su sueño, que es encontrar una buena familia que las adopten como criadas internas. A algunas, sus padres las mandan a vivir a la ciudad con la familia de algún conocido o familiar del pueblo o con alguien que no conocen. Muchas de estas chicas realizan trabajos domésticos muy duros todos los días del año, incluyendo sábados y domingos. Sufren también abusos sexuales por parte de los hombres de estas mismas familias sin que su mujer lo sepa y luego las amenazan y les hacen guardar silencio si quieren seguir viviendo en la casa. Cuando se quedan embarazadas, el hombre lo niega todo y las echa de casa. La chica se encuentra en la calle con un bebé sin padre ni dónde vivir porque el hombre jamás reconoce su acto criminal. Lo último que harían estas chicas sería volver con su familia del pueblo porque no se atreven a contar lo que les ha pasado, muchas terminan en la prostitución para poder sobrevivir con su bebé.
La educación de los chicos depende mucho de su lugar de nacimiento, en la ciudad tienen más posibilidades de estudiar que en el pueblo y más si la familia es católica que si es musulmana porque en ese caso, lo más frecuente es que acudan a una escuela coránica donde solo aprenden el Corán. Algunos llegan a terminar sus estudios y trabajan como funcionarios en la ciudad y otros los tienen que abandonar porque su familia no puede pagárselos, o no hay quien les ayude y se buscan la vida trabajando con sus padres en el campo o en sus negocios. Otros van a trabajar a las minas de oro o a las ciudades de Burkina o a otros países lejos de su familia.

Muchos niños tienen que dejar sus estudios porque no pueden pagarlos, el 80% de la población de Burkina Faso son analfabetos. Algunos, cuando son un poco mayores, se van a los campamentos de los buscadores de oro en muy malas condiciones, trabajando todo el día y casi sin cobrar, arriesgando su vida dentro de la mina y, solos, sin familia, sufren todo tipo de abusos.
 Los niños y los jóvenes son muy aptos por su pequeño tamaño para entrar en la mina. Cuando se llega a las rocas con trazas de oro, se ponen explosivos para romperlas y a veces se producen derrumbamientos, se ciega la entrada y quedan personas dentro. Antes de poner los explosivos, se excavan galerías para protegerse, el chico tiene un teléfono móvil para avisar de dónde está para que lo saquen o para despedirse de sus familiares.  Las chicas se dejan convencer por jóvenes que las animan a huir del pueblo y se instalan en los sitios de oro y vuelven embarazadas, el padre las recibe enfadado y son maltratadas en la familia o expulsadas de ella.
Yo soy de una etnia que se llama peul y se dedica a la ganadería. Los peul saben mucho sobre los animales domésticos y en especial de las vacas.  Viven en los pueblos, pero no con la gente porque tienen problemas cuando sus animales se comen los cultivos de los campesinos. En la época seca se desplazan a otros sitios con más alimento para el ganado. Los hijos de los peul son ganaderos y las hijas venden leche, los peul suelen casarse entre ellos, los matrimonios se pactan cuando nacen los niños.
Yo nací en Bobo y fui a vivir a los 6 años a un pueblo de la frontera con Ghana, cerca de Gaoua.  Mi padre me mandó a una escuela coránica, pero a mí no me gustaba y me iba con mis amigos. Me buscaba la vida ayudando a los agricultores, cuidando el ganado o llevando mercancías de un lado al otro de la frontera y, aunque no pude estudiar, aprendí mucho sobre la vida del pueblo.   Pasaba los días jugando al fútbol, bañándome en el río, cazando pájaros y jugando con todo lo que encontraba.
Una o dos veces al año iba al pueblo de mi madre con los peul y ahí aprendí mucho de sus costumbres y cómo tratar a los animales.
A los 16 años volví a Bobo a vivir con mi hermano mayor y su familia y empecé a ir al colegio. También trabajaba en un taller de soldadura y mecánica para aprender, sin cobrar. Y con estos trabajos iba saliendo adelante hasta que tomé contacto con una Asociación burkinabé que construía escuelas y colaboraba con una ONG española.
Mi experiencia con la cooperación es positiva. Los cooperantes con los que he trabajado se dedicaban a sensibilizar a las personas para protegerse del paludismo, a evitar enfermedades sexuales y a que las jóvenes no tuvieran hijos no deseados y a purificar el agua. Eran buenas personas que aprendían a vivir con la gente del país.
Pero había otros cooperantes que no se mezclaban con los burkinabé, iban de un lado a otro con sus buenos coches y vivían todo el tiempo como occidentales, no sabían de cooperación y parecía que estaban de vacaciones.   A veces, cooperantes y turistas abusaban de su poder económico para relacionarse sexualmente con mujeres y hombres.
Lo que más me gusta de mi país es la solidaridad que hay entre la gente, la familia y los vecinos del barrio. Cuando necesitas comer puedes ir a la casa de cualquier amigo, o intercambiar la comida o lo que necesites. Nunca te sientes solo, siempre estás entre la gente. Los hijos cuidan de los padres y los abuelos, les dan parte de su dinero, y las hijas ayudan en la casa.

En los nacimientos y en las bodas acuden infinidad de amigos y vecinos, todo el mundo se presenta allí aunque no conozca a los novios o a la familia del bebé. Los padres del niño o los novios pagan la comida y la bebida.   El círculo más próximo aporta ropa, jabón, dinero y otros regalos.
Unos personajes imprescindibles en las fiestas son los griot, que son músicos y cantantes que contratan los novios para animar la fiesta, en sus canciones hablan bien de los novios y de los invitados y de sus familias para que les den dinero.
Lo que no me gusta de mi país es la falta de futuro de los jóvenes para formarse o encontrar un empleo y tener que trabajar en lo que les salga, sin contrato y explotados por sus jefes.
Tampoco me gusta la corrupción de los funcionarios, ni la falta de centros de salud, que además muchas personas no pueden pagar. La gente acude a la medicina tradicional que da buenos resultados para tratar la malaria, a mí me fue muy bien hace tres años cuando caí enfermo, y también para colocar los huesos rotos.
Y hay un problema muy grave de deforestación, se cortan árboles para tener leña para cocinar y hay cazadores que queman arbustos y árboles para despejar el terreno y poder cazar mejor. Todo esto hace avanzar la desertización y así el agua escasea cada vez más.

A pesar de todos los problemas, en mi país la gente es alegre, recibe muy bien a los que vienen de fuera, los saludan aunque no los conozcan, luchan por la vida, viven al día y saben ser felices con lo poco que tienen y, a diferencia de otros países vecinos, conviven en paz todas la etnias y todas las religiones.
Y estas son algunas de mis impresiones de una tierra que amo por encima de todas las cosas.

RASTRILLO SOLIDARIO EL 15 DE DICIEMBRE


















RASTRILLO NAVIDEÑO SOLIDARIO EL DÍA 15
DÍA: domingo, 15 de diciembre HORA: desde 11:00 a 19:00
LUGAR: Escuela de Bailes de Salón "José Ignacio", C/ General Álvarez de Castro nº 12
Metro: "Iglesia" L1  , "Quevedo" L2 y "Canal" L2 y L7

Todo tipo de objetos, bisutería, bolsos, pañuelos, bufandas, etc en muy buen estado y, también habrá venta de Artesanía africana, karité, lotería, calendarios 2014, camisetas, etc.

COSAS PARA SANSANA
 Ya sabéis que el 8 de enero nos vamos a Sansana y queremos llevar lo que os relacionamos en la lista de más abajo. Podéis traernos cosas al Musical, al Rastrillo o quedar con nosotros telefónicamente  para que nos las entreguéis, o bien, podamos recogerlas.
  •  Zapatillas de deporte para niños de 3 a 16 años
  • Camisetas, pantalones y faldas para niños de esas mismas edades
  • Gorras
  • Ropa de verano: Camisetas, blusas, camisas y faldas para las mujeres
  • Material de costura diverso
  • Medicinas para los botiquines de la Escuela Primaria y Escuela Infantil: Antibióticos, Analgésicos (aspirina, paracetamol, ibuprofeno, nolotil), Antidiarreicos, Desinflamatorios, Desinfectantes, Vendas, Gasas estériles, Apósitos, Suturas...
  • Juguetes didácticos que no pesen demasiado
  • Balones, pelotas, yo-yo, diábolos, etc.
  • Gafas de sol
Os esperamos, NO FALTÉIS

GEORGES DEL CASTILLO-VALERO, SOCIO DE HONOR

 GEORGES DEL CASTILLO-VALERO, SOCIO DE HONOR DE LA ASOCIACIÓN ESCUELA SANSANA EN LA IV ASAMBLEA (24 DE NOVIEMBRE DE 2014)

Georges del Castillo-Valero es una persona muy importante en la vida de nuestra Asociación. Su contribución ha sido continua desde nuestros comienzos en 2009.
Vive a caballo entre Toulouse y Madrid. Considerado francés en España y español en Francia, en cuanto tiene ocasión, explica con orgullo en esforzadas explicaciones su origen español y su infancia argelina en una época y un ambiente de predominio de la lengua española.
Ingeniero de profesión y montañero de vocación, persigue los satélites de comunicación desde el aeropuerto de Toulouse y sube con asombrosa facilidad todos los picos que se le ponen por delante. La faceta montañera le ha llevado a organizar un itinerario por Burkina Faso dirigido a montañeros franceses y a todo el que se quiera apuntar, que pasa por Sansana e incluye la visita y la información de los proyectos de la Asociación.
Con Georges tenemos un embajador de la Asociación en Francia, divulgador entusiasta de nuestras actividades, implicó a una enfermera francesa que fue con él en uno de sus viajes a Burkina Faso en lo que podría ser los primeros pasos de la acción de la Asociación en el ámbito sanitario.
Ha ayudado a la Asociación en la supervisión de los proyectos y en las negociaciones con las autoridades locales, los empresarios y la población de Sansana en los cinco viajes que ha realizado (seis, si se cuenta el del próximo enero), gracias a su capacidad para comunicarse con los burkinabé y su conocimiento de la estructura administrativa francesa, de la que la de Burkina Faso está prácticamente calcada.
Además de pagar siempre todos sus gastos, como todo el que va allí, ha comprado, organizado e instalado la primera placa solar de Sansana en una de las aulas de la Escuela Primaria, que sirve para que los alumnos hagan sus deberes y preparen sus exámenes cuando se va el sol.
Está siempre colaborando con la Asociación en traducciones y en llamadas telefónicas a Burkina Faso, difíciles para los que no tenemos el francés como lengua materna y además tenemos que lidiar con el duro acento burkinabé y los ruidos de skype. En la actualidad está traduciendo al francés la página web de la Asociación.
Excelente pintor y viajero del mundo, aprovecha todos sus viajes para tomar apuntes de los paisajes, que interpreta en sus cuadros. Con ellos ha montado en España tres exposiciones que ha costeado en su totalidad y las ha cedido íntegramente a beneficio de la Asociación, que ha conseguido, gracias a su generosidad, unos importantes ingresos.
Está implicado en la edición y la financiación de los poemas de un joven poeta de Gaoua en sus versiones francesa, española y lobiré, que publicará próximamente la editorial Assata.
Por todo ello, la Junta Directiva de la Asociación Escuela Sansana propone a Georges del Castillo-Valero como Socio de Honor, en el convencimiento de que darle a Georges este título es también un honor para nuestra asociación.

lunes, 9 de diciembre de 2013

MUSICAL "LA PAZ" DE ARISTÓFANES


































MUSICAL EL DÍA 13
Musical: "LA PAZ" DE ARISTÓFANES
DÍA: viernes, 13 de diciembre HORA: 19:00LUGAR: IES Beatriz Galindo, C/ Goya nº 8,
Metro Goya, L2 y L4
Donativo: 10 €
A partir de las 18:00 habrá venta de Artesanía africana, karité, lotería, calendarios 2014, camisetas, etc.
Más Información del Musical
La Paz de Aristófanes. El musical.
 Obra ganadora del Concurso de Teatro 2013 de la Universidad Carlos III de Madrid.
SINOPSIS: Trigeo, un ciudadano griego, está cansado de que la Guerra domine el mundo y decide subir para pedir cuentas a los dioses por su dejadez. En el Olimpo se encuentra que los dioses han huido y han dejado todo en manos de la Guerra y a la Paz encerrada en una cueva. Con ayuda de un coro poco recomendable, Trigeo emprende la tarea de sacar a flote a la Paz. ¿Lo conseguirá?
Asociación Cultural adscrita al IES Carlos Bousoño de Majadahonda. Versión: Francisco Nieva- Hitos Hurtado. Musica incidental y canciones: Gonzalo Gª Santos
http://www.guiamajariega.com/canaltv/musical-la-paz-de-aristofanes-ies-carlos-bousono/


lunes, 25 de noviembre de 2013

FOTOS DE LA CUARTA ASAMBLEA

El domingo 24 de noviembre celebramos la 4ª Asamblea de la Asociación en la "Casa de Valencia" en Madrid. Esta Casa de Valencia siempre nos acoge  y, por ello, agradecemos de nuevo su solidaridad.
En el Orden del Día se trataron los ocho puntos que pueden verse detalladamente en este blog.
Se nombró Socio de Honor a Georges del Castillo-Valero reconociéndole así su valiosa e incesante labor, sus continuas gestiones en Burkina y la donación de su obra artística.










Georges del Castillo-Valero recoge su título de Socio de Honor.
 

Abudi hizo una intervención emotiva.

No faltaron las ventas de artesanía. Belén, Mª José y Pedro organizaron la tienda.